Le forum de la Team Drama Tic spécialisée en dramas Taiwanais
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 03 - Questions / Réponses

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
yoohee
Admin
avatar

Messages : 1898
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 31
Localisation : Sud de la France

MessageSujet: 03 - Questions / Réponses   Ven 6 Avr - 22:38

Voici un topic d'utilisation de ce forum.
Il s'articule sous forme de questions/réponses.
Si une de vos questions est sans réponse après la lecture de ce sujet, posez-la nous, nous vous répondrons dès que possible.
Bonne lecture.

J'ai dix messages et je n'ai pas accès aux téléchargements, pourquoi ?
Deux raisons sont possibles à cela :
- Une modératrice ou une administratrice, n'est pas encore passée sur le forum pour effectuer la validation en tant que membre, merci de patienter.
- Les conditions énoncées dans le règlement ne sont pas respectées :
1 - Signer le règlement
2 - Se présenter (dans la partie présentation des membres)
3 - Poster en tout 10 messages (sans language SMS, sans écrire 4fois la même chose, et étoffer un peu plus qu'un simple "merci")...
Vous avez toutes les armes en main !


Où et comment dois-je me présenter ?
La présentation se fait ici : Accueil/Présentation des membres
Une fois dans le bon sujet, il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton "NEW", en haut à gauche, pour créer votre présentation.
A noter : Pour vous aider à vous présenter, il existe un modèle.


Je ne trouve pas les liens de téléchargement, où sont-ils ?
Les liens se trouvent dans la partie dédiée aux téléchargements : Accueil/La team Dramatic/Section téléchargements
Le topic contient des liens cachés, vous devez donc poster un message, et ils apparaîtront sur la première page.
Si vous n'y avez pas accès, c'est peut-être que vous n'êtes pas validés en tant que membre.
A noter : Les topics de nos projets ne contiennent qu'une présentation des dramas, afin qu'elle puisse être lue par tous.


Qu'est-ce que le flood ?
Un floodeur est une personne écrivant des messages à répétition, le plus souvent inutiles et peu étoffés, sur de nombreux topics ou sur un forum. Cela peut aussi se traduire par un message posté au mauvais endroit.




Voici un topic sur le fansub.
Il s'articule sous forme de questions/réponses.
Si une de vos questions est sans réponse après la lecture de ce sujet, posez-la nous, nous vous répondrons dès que possible.
Bonne lecture.

Quelles sont les étapes du fansub ?
1 - Traduction.
2 - Check: correction orthographique, correction de sens et/ou correction d'adaptation.
3 - Time: placer les sous-titres au bon moment sur la vidéo.
4 - Edit: choisir la police, la taille, la couleur des sous-titres... tout faire pour que les sous-titres collent au thème du drama et soient les plus lisibles possible.
5 - QCheck: dernière vérification... étape finale!


Combien de temps cela vous prend-il de faire un épisode ?
Cela dépend. Nous ne sommes pas focalisés sur une sortie précise d'un épisode ou d'un autre. Nous fansubons à notre allure, mais nous essayons de faire au plus vite.
Chacun le sait, le fansub est un plaisir. C'est une production des fans pour les fans.
Des fois, nos vies personnelles ne nous permettent pas de fansuber tous les jours.
Voilà pourquoi nous avons mis en place une présentation des dernières sorties sur le portail, vous avez donc notre avancement du premier coup d'oeil.


Je voudrais postuler, comment faire ?
C'est très simple, il suffit de contacter Agathane par MP, ou de postuler sur un sujet qui correspond à un recrutement précis.


Dernière édition par yoohee le Dim 22 Juil - 13:25, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
enokil

avatar

Messages : 18
Date d'inscription : 10/06/2012
Age : 45
Localisation : eure

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mar 19 Juin - 8:21

Bonjour,

Je ne sais pas comment faire pour télécharger.
Je souhaiterai voir Miss no good mais quand je vais dans la section téléchargement et que je clique sur la fiche du drama, je ne vois aucun accès.
Serait-il possible de me donner un petit coup de pouce. Merci Question
Revenir en haut Aller en bas
Medulina
Admin
avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 37
Localisation : Paris/Bordeaux

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mar 19 Juin - 10:51

Quand tu es dans la section téléchargement et que tu es sur la fiche du drama que tu veux, il faut que tu postes un message pour voir les liens qui sont dans le premier post. Dis moi si ça ne marche toujours pas^^
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic.cinebb.com
enokil

avatar

Messages : 18
Date d'inscription : 10/06/2012
Age : 45
Localisation : eure

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mar 19 Juin - 12:05

Merci Medulina, je ne postais pas mes messages au bon endroit.
Maintenant aucun problème.
Excuse-moi du dérangement, et merci encore pour tout ce que vous faites Razz
Revenir en haut Aller en bas
Takumi-Kun

avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 23

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 5 Juil - 2:31

Et bien j'ai une petite question^^ On doit faire notre présentation, c'est obligatoire, mais je ne sais pas comment faire pour poster ma présentation...J'ai un peu honte de cette question, j'ai l'air un peu stupide, mais je ne trouve vraiment pas ^^ Merci d'avance pour votre réponse =)
Revenir en haut Aller en bas
Medulina
Admin
avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 37
Localisation : Paris/Bordeaux

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 5 Juil - 9:59

Bonjour Takumi
Alors il faut que tu ailles dans la section Présentation des membres et en tout en haut à gauche tu as un bouton NEW ca va te créer un nouveau sujet et tu pourras alors écrire ta présentation.
Une question n'est jamais bête, tu n'as pas à avoir honte^^
Je te valide après ta présentation.
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic.cinebb.com
Takumi-Kun

avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 23

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 5 Juil - 14:56

Oh d'accord merci beaucoup! =)
Hier soir j'ai tourné en rond pendant je ne sais combien de temps pour trouver comment faire et en fait c'était aussi simple ^^
Et bien je vais aller faire ma présentation maintenant ! =)
Merci encore pour ton aide Wink
Revenir en haut Aller en bas
ceceline123



Messages : 12
Date d'inscription : 08/04/2012
Age : 21

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Sam 7 Juil - 0:30

merci de ses réponses elles m'on beaucoup aidez
Revenir en haut Aller en bas
ceceline123



Messages : 12
Date d'inscription : 08/04/2012
Age : 21

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Sam 7 Juil - 0:38

j’espère que vous continuai a nous aidez
Revenir en haut Aller en bas
fande



Messages : 15
Date d'inscription : 22/07/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Dim 22 Juil - 10:31

Re bonjour,

Je crois qu'aujourd'hui vous allez me voir un peu partout, je découvre votre site!
Pardonnez-moi d'avance pour cette question, je ne veux vexer personne, surtout que je débarques à peine, je voudrai juste proposer une petite idée pour un nouveau post.

Mais de quel genre? me direz-vous. Du genre "Aidez-moi à retrouver un titre s'il vous plaît"

Je vous explique le fond de ma pensée:

A l'époque je ne connaît pas toutes les merveille du DDL ou Torrent, donc, je regardais les drama sur un site mondialement connu, évidement on ne trouvais pas forcement tous les épisodes ils étaient syndés en plusieurs parties, ca mettait du temps à charger et autres joyeusetés du genres. Puis plus tard on se met a DDL et bah, non, on ne gravait pas et oooooohhhhh bah tiens un virus ou coupure de courant ( je l'ai encore au travers de la gorge celle la...;<) et y a plus rien sur le DD!!!

Ce genre de choses ne vous ait jamais arrivés??? Non? vous en avez de la chance!

Enfin bref, passons!

donc bien courageusement on recommence nos recherches tout en prenant soin de faire une sauf garde en sécurité, mais....il y a un "hic" qui s'appelle: "Mais c'est quoi le titre de ce Drama???"

Vous savez, vous voyez les acteurs, vous vous rappelez de l'histoire, vous vous rappelez de certaine scènes, mais le titre? non absolument pas, black out total!

Si??? Ca vous dit quelque chose???

Et bien voilà l'idée que je propose, c'est d'ouvrir un post, qui nous permetterais à toutes et à tous de retrouver le titre d'un drama.

J'espère en aucun cas vous avoir offencer en vous proposant cette idée.
Serai-t-il possible de créer un post de ce genre s'il vous plait?
Revenir en haut Aller en bas
yoohee
Admin
avatar

Messages : 1898
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 31
Localisation : Sud de la France

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Dim 22 Juil - 13:19

Bien sûr que c'est possible.
Et c'est aussi une très bonne idée.
Je m'en vais de ce pas créer le topic, que l'on peut retrouver ici : http://dramatic.cinebb.com/f81-recherche-drama-desesperement

Et, merci pour cette grande idée. Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Dorémi

avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 08/03/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mer 15 Aoû - 13:49

Bonjours Ô grands admins, j'aurais une petite suggestion pour le forum !

je ne sais pas si l'idée à déjà été proposé, et si cela vous plaira mais qui ne tente rien à rien.
Voilà, personnellement, en tant que simple membre je me pose souvent la question dû : "bon ok mon épisode 12 chéri de Miss No Good n'est pas encore sortie, mais où en est-il ? Traduction ? Ou n'a-t-il pas encore commencé ? Ou alors en timing ?" Je ne sais pas si c'est le cas de tout le monde mais étant une grosse curieuse, je me pose sans arrêt la question pour tous les dramas.
Alors pourquoi ne pas créer une section type : "avancement des dramas" ou un truc du genre où l'on pourrait savoir où en sont les dramas. Genre l'épisode 14 de Sweet Relationship est en attente de traduction, celui de Meteor Garden 6 est en check. J'espère que vous voyez ce que je veux dire...

Autre chose, je dis pas ça méchamment, et je ne veux pas que vous pensiez que je ne respecte pas votre travail. Mais le design pourrait être super sympa si il y avait une petite PA autour du lecteur de musique. Pas forcement grand chose, par exemple voir les logos des admins, quelques liens autour du lecteur, je pense honnêtement que ça ferait moins vide... Après c'est mon avis personnelle il ne faut vraiment pas le prendre méchamment ! Tous les goûts sont dans la nature !

Dernière petite chose, une question : je m'intéresse vraiment à comment se traduit un drama, de la traduction, aux corrections, l'encodage, etc. Mon petit rêve serait un jour de développer une de ses capacité et de pouvoir intégrer une team [oui c'est beau d'espérer.] Alors ma question : comment y êtes-vous parvenue ? Quels logiciels utilisez-vous ? Combien de temps cela vous-a-t-il pris ? Est-il possible d'être pris sous l'aide de quelqu'un ? Enfin voilà.

Bon j'espère que mon roman ne vous aura pas vexé, ni ennuyez. Et merci d'avance pour vos réponses !
Revenir en haut Aller en bas
yoohee
Admin
avatar

Messages : 1898
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 31
Localisation : Sud de la France

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 16 Aoû - 12:05

Bonjour Dorémi,

C'est avec plaisir que nous avons lu ton post.
C'est chouette d'avoir des avis et des propositions. Smile

Pour l'avancement, nous y pensons. Nous sommes en train d'en discuter pour voir comment rendre cela le plus clair possible.
C'est une information que nous mettions avant, mais elle n'était plus très à jour, c'est pour cela qu'elle avait disparue.

Pour ce qui est d'"habiller" le lecteur audio, j'avoue que je ne sais pas faire... Je laisse le soin à Medulina de gérer cela... Wink

Le monde du fansub est très vaste et tous les postes ne sont pas innés, loin de là.
Pour ma part, j'ai commencé par corriger, puis par traduire et ensuite, j'ai appris les autres postes avec mes coéquipières (qui ont une patience d'ange!!!).
Pour les logiciels, chaque team utilise un logiciel différent... mais disons que le plus connu est Aegisub.
Le temps que cela nous prend ?.... heu... disons que je n'ai plus de vie ! lol... non, c'est très prenant, mais nous savons que chacun a des obligations, ce qui fait que nous n'imposons pas réellement de cadence, mais nous émettons quelques recommandations pour pouvoir avancer à un rythme convenable.
Et quant à ta dernière question : est-ce que cela veut dire que tu souhaiterais nous rejoindre ? et si oui, quel poste te tente le plus ?

Voilà, j'espère avoir répondu à tout. Sinon, n'hésites pas.

Bonne journée.
Yoohee

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Dorémi

avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 08/03/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 16 Aoû - 15:45

Une idée comme une autre : pourquoi ne pas mettre l'avancement sous forme de tableau, quitte à reprendre un peu ce qu'il y a sur le portail.
Un exemple de tableau (fait très très rapidement !) :

Spoiler:
 

Si vous avez besoin d'aide pour le tableau ou la PA n'hésitez pas, ça fait longtemps que je n'ai pas fais de CSS mais j'adorais faire ça sur les forums que j'avais quand j'en avais encore le temps !

Pour la dernière question, c'est vrai que je serais très tentée d'intégrer la team de dramatic, comme beaucoup ici j'ai envie d'être plus qu'un simple membre et d'aider au maximum. Mais à l'heure d'aujourd'hui tout ce que je dois savoir faire, c'est corriger les fautes et faire du design... Pas très intéressant ! D'autant plus que là ça va, je n'ai que mon boulot d'étudiante qui me prend, mais une fois que mes études vont reprendre je n'aurais plus de temps à moi et je ne ferais que ralentir le rythme. Sans oublier qu'une fois encore, j'ai du mal à être présente régulièrement, voir même à devenir une membre fantôme dans les mois les plus critiques. Alors je préfère encore m'en tenir à donner des idées (quand j'en ai) et pourquoi pas, apprendre à utiliser doucement mais surement de mon côté les logiciels. Mais encore une fois c'est vrai que je crève d'envie de rejoindre la team ! xD
Revenir en haut Aller en bas
Medulina
Admin
avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 37
Localisation : Paris/Bordeaux

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 16 Aoû - 16:08

Merci pour toutes tes idées Dorémi.
Yoohee a répondu en partie à tes questions, alors je vais revenir sur ton idée pour la radio. En quoi cela consisterait? est ce que ce serait un peu comme la devanture du forum de la Kehai?Je ne vois pas trop à quoi tu penses Razz
Pour l'avancement des projets il faut qu'on en parle avec Yoohee, merci de proposer ton aide au besoin en tout cas Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic.cinebb.com
Dorémi

avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 08/03/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 16 Aoû - 16:15

Dans l'idée générale, oui ce serait comme celle de la Kehai, après il y a heureusement bien d'autre manière de personnaliser une PA plutôt que de copier celle de ce forum. Déjà rien que dans les forums RPG travaillé graphiquement, il y a pas mal de chose intéressante à piocher ici et là !
Revenir en haut Aller en bas
saori31

avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 13/10/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mer 17 Oct - 20:17

j'aimerais telecharger ying ye 3+1 mais je n'arrive pas


je sais que sur l'hebergeur 1 fichier , il supprime au bout de 60 jours mais normalement d'apres ce que j'ai lu vous les mettez en torrent


le probleme c'est que sur shin bi le drama n'existe pas, est ce normale ?

et sur T411 il faut obligatoirement s'inscrire sur le site pour telecharger ??? et est ce que tous les épisodes y sont ?
Revenir en haut Aller en bas
Medulina
Admin
avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 37
Localisation : Paris/Bordeaux

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Sam 20 Oct - 16:40

Coucou Saori

Si le drama existe bien sur Shin Bi mais il faut surement que tu indiques dans ta recherche "inclure les torrents morts" car il ne doit plus y avoir de sources. Ainsi ils apparaitront et tu pourras redemander des sources pour les avoir. Pour T411 oui il faut s'inscrire et j'ai fait deux packs (qui comprennent tous les épisodes) et je vois qu'il y a des sources, ca sera peut etre plus simple pour toi là bas^^
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic.cinebb.com
saori31

avatar

Messages : 28
Date d'inscription : 13/10/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Dim 28 Oct - 22:09

ah super merci beaucoup ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sophiie

avatar

Messages : 53
Date d'inscription : 31/10/2012
Age : 24
Localisation : Dans les bras de son chéri :D <3

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mer 31 Oct - 15:46

Merci pour c'est information c'est toujours bon à savoir ou a nous rappeler Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://dramas-jap-tai-x3.skyblog.com
pledisnana



Messages : 23
Date d'inscription : 09/12/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Lun 10 Déc - 21:54

hello, en fait je demander si les Kdrama seront plu tard dans la partie téléchargement car il ya plusieurs dramas que je chercher et que j'ai trouver dans ce coin la !! merci pour la réponse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Medulina
Admin
avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 37
Localisation : Paris/Bordeaux

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mar 11 Déc - 17:14

Bonjour Pledisnana

Nous ne traduisons pas de K Drama, nous nous sommes spécialisées en drama Taiwanais donc tu n'en trouveras pas sur le forum (hormis les projets interteam en libre accès)
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic.cinebb.com
pledisnana



Messages : 23
Date d'inscription : 09/12/2012

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mar 11 Déc - 23:03

ok merci d'avoir le temps de répondre ^^
Revenir en haut Aller en bas
toshy-toshy



Messages : 4
Date d'inscription : 12/12/2012
Age : 29
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Jeu 20 Déc - 19:15

Hello!!
Je suis toute nouvelle sur ce forum, et je voulais juste vous féliter pour la clarté du forum, et de vos aides (je pense notament à celle-ci!!!). ça permet d'être un peu moins perdue, ce qui m'arrive souvent sur les forums, en plus vous avez l'air de répondre rapidement aux problèmes que rencontrent les novices, merci donc! Je n'hésiterais donc pas à vous posez des questions si j'en ai!! ^^

Bisous

Toshy
Revenir en haut Aller en bas
http://toshy-toshy.skyrock.com
sandra26



Messages : 7
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 23

MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   Mer 2 Jan - 23:48

bonjour , je suis nouvelle et je suis surement bête parce que je ne trouve pas ou se trouve la section téléchargement. Si quelqu'un pouvais m'aider je trouverai peut être lol merci d'avance Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 03 - Questions / Réponses   

Revenir en haut Aller en bas
 
03 - Questions / Réponses
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Questions/réponses sur le maquillage
» Quizz Questions-Réponses Dessins Animés
» [Questions/Réponses] Evolution et améliorations du forum
» le Fil Rouge de l'airsoft : questions, réponses, news, conseils
» [INFO] Questions/Réponses - Back to the Future ce soir 17-21h00 par Yuki

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Accueil & Présentations :: Réglement et Aides-
Sauter vers: