Le forum de la Team Drama Tic spécialisée en dramas Taiwanais
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Marry Me ! - 03/22

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Medulina
Admin
avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 37
Localisation : Paris/Bordeaux

MessageSujet: Marry Me ! - 03/22   Dim 12 Sep - 12:28

MARRY ME !
L'histoire d'une star, plaquée devant l'autel



* Titre : Wo Men Jie Hun Ba
* Aussi connu sous le nom de : Marry Me! / Let's Get Married
* Genre : Romance
* Épisodes : 20
* Diffusée sur CTS / TVBS-G
* Période de diffusion : 19 juillet 2006 au 18 août 2006 / 31 juillet 2006 au 25 août 2006 - de 21:00 à 22:00 et de 23:00 à 00:00
* Générique de début : Wo Ai Ni par Xiao He Shuo
* Générique de fin : Mei Tian . Mei Tian par Fang Da Tong
* Sous-titres anglais : Serendipity Fansub

* Mike He est Bian Dang
* Liu Zhe Ying est Xiao Qing
* Yang Yi Zhan est Gao Shou
* Zhong Xin Yu est Mi Fen
* Zhou Cai Shi est Ke Le
* Hsia Ching Ting est Chuan Tou
* Kate Yeung est Hua Zhi
* Kitamura Toyoharu est Poki
* Na Dou est Wen Zi Yu
* Lin Yi Hong est Piao Liu Mu
* Ishii Mika est Xiao Qing enfant
* Jin Gang est le collègue de Bian Dang

Soyez indulgents, je me suis essayé à la traduction du résumé de Wiki Drama. C'est pas parfait, désolée ! ><
Le mariage rend lâche "wedding cold feet" sachant que l'expression "cold feet" veut dire abandonner/ne pas prendre de risques/ne pas se mouiller ? Voici l'histoire d'une idole qui se fait plaquer à son propre mariage.
Après sa soudaine ascension dans le monde des stars, l'acteur Liu Yu Ming, surnommé Bian Dang ( Lunch Box ), va à l'encontre de son agence en décidant de se marier. La nouvelle diffusée fait place au chaos. Ses fans sont offensés par ce mariage imminent et des disputes éclatent à l'extérieur de l'église. Et puis, ils découvrent ... que la mariée n'a pas pointé le bout de son nez. Dans le chaos qui s'ensuit, Bian Dang et sa maquilleuse, Xiao Qing, se déguisent et se glissent à travers les paparazzi.
Ces derniers obligent Bian Dang à devoir se cacher. Sans maison dans laquelle retourner, Xiao Qing lui présente un étrange endroit appelé "La cosse d'évasion" hmm .. je suis pas sûre de la traduction de "The Escape Pod"mais soit. Là-bas, tout le monde cherche à fuir leur ancienne vie. Il y a Poki qui essaie d'échapper à ses dettes au Japon, Wen Zi Yu qui fuit sa maison, et il y a le propriétaire de La Cosse d'évasion, Chuan Tou. Dans cet endroit, commence une histoire d'amour magique où l'on fuit et où l'on est fuit.Hm, là encore je suis pas satisfaite de cette traduction.. "a magical love story of running away from and being ran away from".


Un début très intéressant ! Mike He abandonné par sa fiancée le jour de leur mariage ... Mais qui oserait faire ça ? Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ??! C'est exactement ce que se demandent les fans de Bian Dang ( Mike He ), un acteur très célèbre adulé par tant de filles ! Du coup journalistes et fans envahissent l'église où Bian Dang devait se marier ( par contre on sait pas trop si c'est pour le consoler, pour le retrouver, pour frapper la fiancée, crier leur désespoir/soulagement, enfin bien sûr, on peut imaginer ! Wink.
Xiao Qing, la maquilleuse de la célébrité, décide de l'aider à s'échapper de l'eglise où toute une foule de gens déchainés se ruent.
On a donc d'un côté Bian Dang dont le coeur vient d'être brisé et qui n'a de pensées que pour cette Yuki qui l'a laissé, et de l'autre côté Xiao Qing qui s'obstine à rejeter la demande en mariage d'un homme qui semble pourtant parfait.
Les deux jeunes gens se découvrent de nombreux points communs, et les coïncidences ( parfois un peu grosses ) qui les font se rencontrer leur feront tisser des liens.
Alors je viens de terminer le deuxième épisode et on a là un bon début de drama qui promet !
Of course il y a le beau Mike et en plus de ça, un rôle qui change de ses précédents où il joue toujours le méchant garçon qui finalement est généreux etc. Eh bien là le pauvre Mike connait un nouveau tournant ! Déjà il est placé dès le début en victime de chagrin d'amour, et puis surtout, il a un jeu complètement différent, et parfois très drôle ! Parce que oui, ce drama va peut-être vous casser l'image du beau Mike viril ! Parce que rien que dans les 2 premiers épisodes, on a pu voir un Mike en nonne, un Mike supra fashion avec lunettes de soleil et masque XD, mais aussi un Mike travesti en Yuki ( j'ai eu un temps de réaction avant de m'apercevoir que c'était lui !! ) !
Bref ce drama mélange donc humour et romantisme.
Quant à l'héroïne, elle est plutôt interessante et n'a pas les symptômes qu'on rencontre souvent chez les héroïnes de drama : la crucheté ( oui je viens d'inventer ! lool ). Donc ça change un peu et elle semble avoir des choses à nous révéler par le futur ! Héhéhéhé ! -.-
Le générique de début nous montre plein de jolies images et moi j'ai très envie de savoir quand est-ce que ça va se passer tout ça !! ><
Et puis après avoir regardé le 2ème épisode, je veux voir la suite !
Spoiler:
 


Dernière édition par Medulina le Dim 18 Déc - 14:57, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic.cinebb.com
isawamei

avatar

Messages : 53
Date d'inscription : 19/09/2010
Age : 34
Localisation : Angers

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Dim 19 Sep - 7:57

Alors là, voilà un TWDrama qui me tente !! L'histoire me plaît bien, et je sens que ça va donner quelque chose !^^

Merci de vous en occuper, jaiyou ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
kagome

avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 19/09/2010
Age : 36

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Dim 19 Sep - 18:14

Mike He franchement il joue vraiment bien. J'attend devoir le 02 épisode pour me faire vraiment une idée
Revenir en haut Aller en bas
Spica0rganikS

avatar

Messages : 20
Date d'inscription : 03/10/2010
Age : 25
Localisation : Sur une autre planette !

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Mar 5 Oct - 0:16

Bon bah j'ai hâte de voir ce drama Smile mais je préfère attendre qu'il y est plus d'épisode pour commencer, parce que l'attente est trop horrible lol Merci de vous en occuper en tous cas !
Revenir en haut Aller en bas
Bananasspleit

avatar

Messages : 90
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 25

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Lun 11 Oct - 21:38

J'ai vu le premier épisode il y a très longtemps lol et la je vais attendre un peu d'avancement avant de reprendre mais il me tente sans me tenter lol, (non je suis pas bizarre) en fait la façon de filmer me gène un peu et voir Mike he avec une fille qui fait beaucoup plus femme fait assez bizarre j'avais l'habitude de le voir avec des jeune filles avec des têtes de petite fille (Rainie Yang, Ariel Lin..) donc la ca ne me choque pas mais presque ^^
Mais je vais quand même essayer pour pouvoir donner un meilleur avis plus tard!
Revenir en haut Aller en bas
http://ajia-team.over-blog.org
manou117

avatar

Messages : 23
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 28
Localisation : royan

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Mer 27 Oct - 19:22

J'ai également vu le premier épisode lors de sa sortie et j'ai beaucoup aimé. Vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
scion



Messages : 28
Date d'inscription : 20/09/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Jeu 28 Oct - 8:50

voici un drama qui doit être sympa a regarder. Le résumer est pas mal, mais je vais attendre un peu avant de commencer a le regarder car je crois que je ne pourrais pas survivre a une attendre trop longue.
Merci de nous faire partager se nouveau projet
Revenir en haut Aller en bas
ceres8_c

avatar

Messages : 47
Date d'inscription : 28/10/2010
Localisation : Ile de France

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Dim 31 Oct - 17:13

Le premier est pas mal et j'ai hâte de voir la suite. Je vous le conseil
Revenir en haut Aller en bas
mariianne

avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 02/11/2010

MessageSujet: Marry me!   Mar 2 Nov - 19:00

Un TWdrama qui a l'air intéressant, encore une histoire de star =D
Revenir en haut Aller en bas
Amu-chan



Messages : 22
Date d'inscription : 12/11/2010
Age : 20
Localisation : In My Bed !!!!

MessageSujet: Mike He !!!!!! :'(   Ven 12 Nov - 23:00

Waouuh Mike He joue dans Marry Me faut trop que je le regarde !!!!

Revenir en haut Aller en bas
aciiid_cherry

avatar

Messages : 19
Date d'inscription : 22/09/2010
Age : 24
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Sam 13 Nov - 22:46

C'est vraiment frustrant de voir que tant d'épisodes sont disponibles sur internet mais ... pas sous titrés !
J'attends avec impatience-fébrilité-excitation la suite des épisodes ! Very Happy
Bon courage la team !
Revenir en haut Aller en bas
jacky760



Messages : 13
Date d'inscription : 12/11/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Dim 14 Nov - 17:21

Oh il a l'air bien ce drama , merci de l'avoir en projet
Revenir en haut Aller en bas
piccolinavoce



Messages : 67
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 29
Localisation : Castres

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Lun 22 Nov - 21:33

Bon encore un autre à regarder, je ne regarde que les dramas qui ne finissent pas en larmes, j'ai eu ma dose, celui-la a l'air bien d'après ce que j'ai lu sur Internet.
Revenir en haut Aller en bas
Ayame

avatar

Messages : 13
Date d'inscription : 05/12/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Dim 5 Déc - 23:57

Je viens de voir le premier épisode et je suis déjà fan le casting est vraiment super, que va donner la suite ?
Revenir en haut Aller en bas
petitelune91mk

avatar

Messages : 16
Date d'inscription : 06/12/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Lun 6 Déc - 17:23

rien que pour mike he je veux voir ce que sa donne
Revenir en haut Aller en bas
lillyrose76



Messages : 35
Date d'inscription : 05/11/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Mer 8 Déc - 10:35

un drama aec Mike He je le prends c'est forcé ^^
merci beaucoup de l'avoir dans vos projets.
Revenir en haut Aller en bas
isa026

avatar

Messages : 195
Date d'inscription : 04/12/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Mer 8 Déc - 13:54

petitelune91mk a écrit:
rien que pour mike he je veux voir ce que sa donne

J'allais dire exactement la même chose lol Very Happy Vivement la traduction !!!
Revenir en haut Aller en bas
leonardine

avatar

Messages : 41
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 30
Localisation : Dijon

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Jeu 16 Déc - 20:49

J'ai bien envie de voir ce drama, parce que bon... Mike He quoi ! Smile Et puis l'histoire a l'air très romantique!
Revenir en haut Aller en bas
1996ManonSuper

avatar

Messages : 10
Date d'inscription : 19/12/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Dim 19 Déc - 21:55

Mike He ,Je l'adore
Revenir en haut Aller en bas
kim2

avatar

Messages : 61
Date d'inscription : 20/12/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Lun 20 Déc - 14:52

J'espère que ce drama me plaira, j'ai le premier épisode à visionner que je vais regarder rapidement parce que j'ai hâte de voir ce que cela peut donner ce drama, il m'intrigue ^^
Revenir en haut Aller en bas
akuma neko



Messages : 14
Date d'inscription : 23/12/2010
Age : 27

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Jeu 23 Déc - 18:26

un drama avec Mike He donc à voir ^^, je pense que rien qu'avec sa présence il ne doit pas être trop mal^^
Revenir en haut Aller en bas
xloadx

avatar

Messages : 32
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 47
Localisation : Haute Normandie

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Lun 3 Jan - 15:56

Yeeessss depuis le temps que je le cherche celui là...MArchi la team
Revenir en haut Aller en bas
http://debbog.free.fr
polgara18



Messages : 17
Date d'inscription : 28/12/2010

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Mer 5 Jan - 10:41

Merci beaucoup ce drama est génial. J'adore Mike He !
Revenir en haut Aller en bas
Hime

avatar

Messages : 50
Date d'inscription : 05/01/2011
Age : 29
Localisation : Rennes

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Mer 5 Jan - 17:36

Cette histoire me rappelle un drama qui me semble est japonais... mais j'ai cherché pendant 20 min et je le retrouve pas :/ (donc au passage si quelqu'un se souvient d'un drama où une vedette veut se marier avec une inconnue et que cela déçoit ses fans).

Mike He est un très bon acteur c'est vrai. J'ai hâte de le voir dans un drama où il n'a pas un rôle de pseudo yankee, ce que j'ai vu jusque là.
Ca va être sympa de le voir jouer sur d'autres émotions et un tout autre type de personnage ^^
Une fois encore merci pour votre travail et bon courage vu qu'il ne fait que commencer ^^
Revenir en haut Aller en bas
freyja663



Messages : 38
Date d'inscription : 30/12/2010
Age : 31

MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   Lun 10 Jan - 19:27

ça fait tellement longtemps que j attends de le voir en plus avec Mike He ça ne peut qu être un bon drama^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Marry Me ! - 03/22   

Revenir en haut Aller en bas
 
Marry Me ! - 03/22
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 6Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» The woman who still wants to marry
» [OST] Marry Me !
» Emma Caulfield dans "I want to marry Ryan Banks"
» Release de Marry Me ! - 02/22
» Still, Marry me

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: La Team Drama Tic :: Les Projets de la Team DramaTic :: Abandonnés :: Marry Me !-
Sauter vers: